1. For which of those works are you stoning me?”

उनमें से किस काम के लिए तुम मुझे पत्थरों से मार डालना चाहते हो?”

2. I am laying your stones with hard mortar

मैं तेरे पत्थरों को मज़बूत गारे से बिठाऊँगा,

3. Export of Stone Aggregates

स्टोन एग्रीगेट्स का निर्यात

4. Then they fill the wolf's body with heavy stones.

इसी प्रकार पीले बीजों की मटर को हरे बीजों के साथ संकरित किया।

5. + Its radiance was like a most precious stone, like a jasper stone shining crystal clear.

+ उसकी चमक एक अनमोल रत्न जैसी थी, बिल्लौर की तरह दमकते यशब जैसी।

6. Or “his shelters of stone.”

या “उसके पत्थर के शरण-स्थानों।”

7. The top of the lower stone was slightly convex and the lower face of the upper stone slightly concave so as to fit the convex lower stone.

नीचे का पाट थोड़ा उभरा हुआ होता था और ऊपरी पाट नीचे से थोड़ा गहरा होता था, ताकि वह नीचेवाले पाट पर सही तरह से बैठ सके।

8. After that they ate there on the pile of stones.

फिर उन सबने पत्थरों के उस ढेर पर खाना खाया।

9. Our teeth are interdependent, like stones in a Roman arch.

रोमी मेहराब के पत्थरों के समान, हमारे दाँत परस्पर निर्भर हैं।

10. The roofing in this highly rain - soaked region is adequately designed by the laying above of the long channel stones sloping out and placed together , the adjacent parallel edges of every two channels being covered by an inverted channel stone , hood - like .

इस अत्यधिक वर्षा वाले क्षेत्र में छत इस प्रकार डिजाइन की गऋ है कि बाहर की और ढलवां लंबे नालीयुक्त पाषाण ऊपर लगाकर साथ में जोडऋ दिए गए हैं , हर दो नालियों के सलंग्न समानांतर किनारों को एक उल्टे प्रणाली पाषाण से ढक दिया गया है जो बरसाती जैसा है .

11. Breastpiece of Judgment With 12 Precious Stones (Ex 28:15-21)

12 बेशकीमती रत्नों से जड़ा न्याय का सीनाबंद (निर्ग 28:15-21)

12. They went to work, removing tons of mud, stones, and other debris.

वे किंगडम हॉल की सफाई में लग गए और उन्होंने अंदर से कई टन कीचड़, पत्थर और बाकी मलबा निकाल दिया।

13. Pick up 12 stones, and stack them where you all stay tonight.

आज रात तुम जहाँ रुकोगे, वहाँ इन पत्थरों का ढेर लगा देना।

14. 2 For you have turned a city into a pile of stones,

2 तूने शहर को पत्थरों का ढेर बना दिया,

15. They are a community of stone cutters.

यह कच्चे पत्थरों का समूह है।

16. As the upper stone rotated on the lower stone, kernels of grain were fed between the two and were pulverized.

जब ऊपरी पत्थर, नीचे के पत्थर को रगड़ते हुए घूमता तो दोनों पत्थरों के बीच अनाज के दाने गिरकर पिसने लगते थे।

17. 11 I will make Jerusalem piles of stones,+ the lair of jackals,+

11 मैं यरूशलेम को मलबे का ढेर+ और गीदड़ों की माँद बना दूँगा,+

18. By the fourth century C.E., it is nothing more than “piles of stones.”

यु. चौथी सदी तक यह बस एक “खण्डहर” बनकर रह गया।

19. 8 Like tying a stone to a sling,

8 अपने पड़ोसी से मुकदमा लड़ने में जल्दबाज़ी मत कर,

20. They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

वे निर्माण में लगाए जानेवाले महँगे पत्थर हो सकते हैं जैसे संगमरमर, सिलखड़ी या ग्रेनाइट।

21. The stone was buried several feet below the surface.

स्तम्भों को कई फुट नीचे जमीन की ओर गाड़ा जाता था।

22. The extant moulded basement is in hard granite stone .

वर्तमान गढा हुआ आधार कठोर ग्रेनाइट पत्थर का है .

23. Our imports are mainly pulses, semi-precious stones, leather, cotton, oil-seeds and spices.

हमारे आयातों में मुख्य रूप से दालें, अर्ध-मूल्यवान रत्न, चर्म, सूत, तिलहन और मसाले शामिल हैं।

24. David collected a great quantity of gold, silver, copper, iron, timber, and precious stones.

दाऊद ने बड़ी मात्रा में सोना, चान्दी, तांबा, लोहा, लकड़ी, और बहुमूल्य पत्थर इकट्ठे किए।

25. And their altars are like piles of stones in the furrows of the field.

उनकी वेदियाँ पत्थरों के उस ढेर जैसी हैं जो खेत के कूँड़ों में होता है।

26. (Genesis 13:7-11) Acting as patriarchal head and judge, Judah condemned his daughter-in-law Tamar to be stoned to death and burned, believing that she was an adulteress.

(उत्पत्ति १३:७-११) पितृतंत्रीय मुखिया और न्यायी का काम करते हुए, यहूदा ने अपनी बहू तामार को, यह विश्वास करते हुए कि वह एक परपुरुषगामिनी है, पत्थरवाह करके मारने और जला देने की दंडाज्ञा दी।

27. They first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

उन्होंने पहले मूर्तियों को पत्थरों से पलट दिया; फिर कोयला टैर के साथ अपना चेहरा परेशान किया।

28. Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

जिन पत्थरों या दीवारों पर ऐसे निशान पाए जाते थे, उन पत्थरों को निकालकर और दीवारों को खुरचकर उसकी मिट्टी ऐसी जगह फेंक दी जाती थी, जहाँ इंसानों का बसेरा नहीं होता था।

29. It employs high-energy shock waves to fragment stones without making any incisions whatsoever.

इस प्रक्रिया में कोई भी चीरा लगाए बिना पथरियों के टुकड़े करने के लिए उच्च-ऊर्जा प्रघाती-तरंगों का प्रयोग किया जाता है।

30. They continue to bombard the stone until it disintegrates.

वे पथरी पर तब तक बमबारी करती रहती हैं जब तक कि वह टुकड़े-टुकड़े न हो जाए।

31. 40 You have broken down all his stone walls;*

40 तूने उसकी पत्थर की सारी दीवारें* ढा दीं,

32. * combating smuggling of items of historical/cultural value, precious stones/metals and other luxury articles,

* ऐतिहासिक/सांस्कृतिक महत्व के, बहुमूल्य पत्थरों/धातुओं और विलासिता की अन्य वस्तुओं की तस्करी का मुकाबला करना;

33. Most modern obelisks are made of several stones; some, like the Washington Monument, are buildings.

अधिकांश आधुनिक ओबिलिस्क कई पत्थरों से बने होते हैं; कुछ, जैसे वाशिंगटन स्मारक, इमारतें हैं।

34. He laid the Foundation Stone for pipeline and road projects.

प्रधानमंत्री ने पाइपलाइन और सड़क परियोजनाओं की आधार शिला रखी।

35. “Finally, we have to grade a stone by its clarity.

“अंततः, हमें एक रत्न को उसकी स्पष्टता के द्वारा वर्गीकृत करना पड़ता है।

36. This stone slab was inscribed with Pilate’s name in Latin

पत्थर की इस पटिया पर लातीनी भाषा में पीलातुस का नाम खुदा हुआ था

37. Moving the free end of this lever back and forth in a short arc caused the hopper-fed upper stone to rub against the lower stone.

हत्थे के एक सिरे को पकड़कर घुमाया जाता था। तब ऊपरी पत्थर, जिसके छेद में से अनाज डाला जाता, वह नीचे के पत्थर से रगड़ने लगता था।

38. This temple has several stone and wooden statues and plaster models.

इस मंदिर में कई पत्थर और लकड़ी की मूर्तियाँ और प्लास्टर मॉडल हैं।

39. Near the gate entry, two stone carvings of elephants were erected.

हनुमान की मूर्ति के निकट ही पत्थरों को काटकर बनाए गए दो गुफानुमा मंदिर हैं।

40. * Also, he builds a stone wall to line the vineyard terraces.

* उसने सीढ़ीदार बारी के किनारे-किनारे पत्थर की दीवारें भी बनायीं।

41. Idols of wood and ceramic were substituted for their stone idols.

पत्थर की मूर्तियों के बदले, लकड़ी और मृतिका की मूर्तियाँ बनायी गयी।

42. It consisted of two circular stones perhaps 12 to 24 inches [30-60 cm] in diameter.

उसमें दो गोल पत्थर होते थे, जिनकी चौड़ाई शायद 30 से 60 सेंटीमीटर होती थी।

43. Maldivian side expressed appreciation for resumption of export of stone aggregates.

मालदीव पक्ष ने स्टोन एग्रीगेट के निर्यात की बहाली के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की।

44. The stone in front of the tomb has been rolled away.

कब्र पर रखा गया पत्थर हटा दिया गया है।

45. Only by returning it will she find the real philosopher's stone.

केवल यह लौटने वह असल पारस पथर मल जाएगा।

46. A stone slab bearing official decrees issued by Antiochus the Great

पत्थर की पटिया जिस पर एन्टियोकस महान के सरकारी फरमान लिखे हैं

47. God again wrote the Ten Commandments on two flat stones, because Moses had broken the first ones.

जानते हैं उस संदूक में क्या रखा था? दो तख्तियाँ जिन परमेश्वर की दस आज्ञाएँ लिखी थीं।

48. The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone. —Ps.

जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया, वही कोने का मुख्य पत्थर बन गया है। —भज.

49. The Greeks and the other nations, they worship stones and wood, and other kinds of material substances.”

यूनानी लोग और अन्य जातियाँ, वे पत्थर और लकड़ी तथा अन्य प्रकार की भौतिक वस्तुओं की उपासना करते हैं।”

50. Actually, it is a cave with a stone placed at the entrance.

दरअसल, यह एक गुफ़ा है जिसके प्रवेश द्वार पर एक पत्थर रखा हुआ है।

51. They often worship things that they make from wood, stone, or metal.

वे अकसर लकड़ी, पत्थर या धातु की बनी चीज़ों की उपासना करते हैं।

52. And whoever rolls away a stone—it will come back on him.

न ही अपनी वाह-वाही करवाना आदर की बात है।

53. The moderate intake of wine helped lower a person’s risk of kidney stones by 20 percent or more.

वाइन का संतुलित सेवन करने से पथरी का जोखिम २० प्रतिशत या उससे ज़्यादा घट गया।

54. Some religious leaders went so far as to throw stones at lepers to keep them at a distance!

कुछ धर्म-गुरु तो इस हद तक चले गए कि वे कोढ़ियों को अपने से दूर रखने के लिए उन पर पत्थर फेंकते थे!

55. “Diamonds come in all shapes and colors, as you will have noticed from our packet of rough stones.

“हीरे सभी आकार और रंगों में मिलते हैं, जैसा कि आपने अपरिष्कृत रत्नों के हमारे पैकॆट से देखा होगा।

56. Also, since the ostrich has no teeth, natural objects swallowed, like stones, are an important aid to digestion.

और, क्योंकि शुतुरमुर्ग के दाँत नहीं है, प्राकृतिक वस्तुओं का निगरण, जैसे पत्थर, पाचन के लिए महत्त्वपूर्ण है।

57. + 21 Then all the men of his city must stone him to death.

+ 21 तब शहर के सारे आदमी उसे पत्थरों से मार डालें।

58. 45 So Jacob took a stone and set it up as a pillar.

45 फिर याकूब ने एक पत्थर लिया और उसे खड़ा किया कि वह उस करार की निशानी हो।

59. The ultrasonic waves make the probe act like a jackhammer, shattering all but the hardest stones it contacts.

पराश्रव्य तरंगें सलाई से एक बरमे (jackhammer) के जैसे काम कराती हैं, उसके संपर्क में आए सबसे सख़्त पथरियों को छोड़ बाकी सब को चूर-चूर कर देती हैं।

60. Some of his disciples remark on its magnificence, that it is “adorned with fine stones and dedicated things.”

उसके कुछ चेले इसके वैभव के बारे में बात करते हैं, कि वह “सुन्दर पत्थरों और भेंट की वस्तुओं से संवारा गया है।”

61. Besides minerals, the LAC region also supplies large quantities of gems and semi-precious stones to world markets.

खनिज के अलावा, एलएसी क्षेत्र विश्व बाजार को भारी मात्रा में हीरे-जवाहरातों एवं बहुमूल्य पत्थरों की भी आपूर्ति करता है।

62. Any who drove carts in the city had to have a certain dexterity to avoid these raised stones.

शहर में गाड़ी चलानेवाले किसी भी व्यक्ति को ऊँचे किए गए पत्थरों से दूर रहने के लिए कुछ कुशलता की ज़रूरत होती थी।।

63. Brittany Spanos of Rolling Stone magazine described it as alluring, sexy and catchy.

रोलिंग स्टोन पत्रिका के ब्रिटनी स्पैनोस ने इसे आकर्षक, सेक्सी और दिलकश बताया।

64. At Armageddon that stone will strike the image and grind it to powder.

यह 1914 में हुआ जब “अन्य जातियों का समय पूरा” हुआ और परमेश्वर ने स्वर्ग में मसीह के अधीन एक राज्य स्थापित किया।

65. This "pelviureteric junction" is a common site for the impaction of kidney stones (the other being the uteterovesical valve).

यह "पेल्वियुरेटेरिक जंक्शन" गुर्दे की पत्थरी स्थिरीकरण के लिए एक आम स्थान है (दूसरे युटेटेरोवेसिकल वाल्व होते हैं)।

66. This image of 125.1x55.9x30.5 cm dimension is made of grey colored granite stone.

125.1x55.9x30.5 सेमी आयाम की यह मूर्ति ग्रे रंग के ग्रेनाइट पत्थर से बनी हुई है।

67. The four National Highway projects for which foundation stone will be laid include:

वह चार राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाएं निम्नलिखित हैं, जिन की आधारशिला रखी जाएगी:

68. Diseases as coronary artery disease , hypertension , obstructive airway disease , gall stones , arthritis , etc . are more frequent amongst the obese .

ह्दय की धमनियों की बीमारी , उच्च रक्तचाप , सांस की बीमारी , पित्ताशय की पथरी , जोडो में गठिया आदि जैसे रोग मोटे व्यक्तियों में अधिक होते हैं .

69. Goods including wood, metal, and stone —all sorely lacking in Mesopotamia— transited the city.

लकड़ी, धातु और पत्थर जैसे असबाब, जिनकी मसोपोटामिया में भारी कमी थी, उन्हें मारे से ले जाया जाता था।

70. Prime Minister will lay foundation Stone of 30,000 houses under Pradhan Mantri Awas Yojana.

प्रधानमंत्री श्री मोदी प्रधानमंत्री आवास योजना के अंतर्गत 30,000 मकान बनाने के लिए आधारशिला रखेंगे।

71. Prime Minister laid the foundation Stone of 30,000 houses under Pradhan Mantri Awas Yojana.

उन्होंने प्रधानमंत्री आवास योजना के तहत 30,000 मकानों के निर्माण की भी आधारशिला रखी।

72. The most solid stone in the structure is the lowest one in the foundation.

किसी भी नींव का सबसे मजबूत पत्थर सबसे निचला ही होता है।

73. The surface was of stone in most areas and asphaltic materials were used extensively.”

अधिकतर भागों में इसकी सतह पत्थर की थी और इसमें डामर का बहुत प्रयोग किया गया।”

74. 10 Undeniably, war has been a constant stumbling stone on mankind’s pathway of history.

१० इसमें कोई दो राय नहीं कि मानवजाति के इतिहास के पथ पर युद्ध एक निरंतर अवरोधक रहा है।

75. I had heard that a priceless stone could be shattered by a careless diamond cutter.

मैंने सुना था कि एक लापरवाह हीरा काटनेवाला एक बेशक़ीमती रत्न को चकनाचूर कर सकता है।

76. These small vaselike vessels for perfume were originally made of stone found near Alabastron, Egypt.

शुरू में इत्र की ये छोटी-छोटी बोतलें एक ऐसे पत्थर से बनायी जाती थीं, जो मिस्र में अलबास्त्रोन नाम की जगह के पास पाया जाता था।

77. Foundation stone of Dhule City Water Supply Scheme under AMRUT will be laid by PM.

प्रधानमंत्री अमृत योजना के तहत धुले शहर जलापूर्ति योजना की आधारशिला रखेंगे।

78. The name of small perfume jars originally made of a stone found near Alabastron, Egypt.

मिस्र में अलबास्त्रोन नाम की जगह के पास पाया जानेवाला पत्थर।

79. 12 And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.

12 और मैं तेरी खिड़कियों को सुलेमानी पत्थरों से और तेरे द्वारों को मणि रत्नों से बनाऊंगा, और तेरे सारे किनारों को मनोहर पत्थरों से बनाऊंगा ।

80. At Dwarka, he will lay the Foundation Stones of a bridge between Okha and Beyt Dwarka; and other road development projects.

द्वारका में वह ओखा और बैत द्वारका के बीच एक पुल एवं अन्य सड़क परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे।